반응형 전체 글1189 [54-6] 디모데전서6장-1 TIMOTHY: chapter6(1~21) 디모데전서6장-1 TIMOTHY: chapter6(1~21) 1 무릇 멍에 아래 있는 종들은 자기 상전들을 범사에 마땅히 공경할 자로 알지니 이는 하나님의 이름과 교훈으로 훼방을 받지 않게 하려 함이라 1 Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. 2 믿는 상전이 있는 자들은 그 상전을 형제라고 경히 여기지 말고 더 잘 섬기게 하라 이는 유익을 받는 자들이 믿는 자요 사랑을 받는 자임이니라 너는 이것들을 가르치고 권하라 2 And they that have believing masters,.. 2022. 4. 20. [54-5] 디모데전서5장-1 TIMOTHY: chapter5(1~25) 디모데전서5장-1 TIMOTHY: chapter5(1~25) 1 늙은이를 꾸짖지 말고 권하되 아비에게 하듯하며 젊은이를 형제에게 하듯하고 1 Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren; 2 늙은 여자를 어미에게 하듯하며 젊은 여자를 일절 깨끗함으로 자매에게 하듯 하라 2 The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. 3 참 과부인 과부를 경대하라 3 Honour widows that are widows indeed. 4 만일 어떤 과부에게 자녀나 손자들이 있거든 저희로 먼저 자기 집에서 효를 행하여 부모에게 보답하기를 배우게 .. 2022. 4. 20. [54-4] 디모데전서4장-1 TIMOTHY: chapter4(1~16) 디모데전서4장-1 TIMOTHY: chapter4(1~16) 1 그러나 성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹케 하는 영과 귀신의 가르침을 좇으리라 하셨으니 1 Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; 2 자기 양심이 화인 맞아서 외식함으로 거짓말하는 자들이라 2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; 3 혼인을 금하고 식물을 폐하라 할터이나 식물은 하나님.. 2022. 4. 20. [54-3] 디모데전서3장-1 TIMOTHY: chapter3(1~16) 디모데전서3장-1 TIMOTHY: chapter3(1~16) 1 미쁘다 이 말이여 사람이 감독의 직분을 얻으려 하면 선한 일을 사모한다 함이로다 1 This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. 2 그러므로 감독은 책망할 것이 없으며 한 아내의 남편이 되며 절제하며 근신하며 아담하며 나그네를 대접하며 가르치기를 잘하며 2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach; 3 술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 오.. 2022. 4. 20. [54-2] 디모데전서2장-1 TIMOTHY: chapter2(1~15) 디모데전서2장-1 TIMOTHY: chapter2(1~15) 1 그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되 1 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men; 2 임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여 하라 이는 우리가 모든 경건과 단정한 중에 고요하고 평안한 생활을 하려 함이니라 2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and hones.. 2022. 4. 20. [54-1] 디모데전서1장-1 TIMOTHY: chapter1(1~20) 디모데전서1장-1 TIMOTHY: chapter1(1~20) 1 우리 구주 하나님과 우리 소망이신 그리스도 예수의 명령을 따라 그리스도 예수의 사도 된 바울은 1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope; 2 믿음 안에서 참 아들 된 디모데에게 편지하노니 하나님 아버지와 그리스도 예수 우리 주께로부터 은혜와 긍휼과 평강이 네게 있을지어다 2 Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord. 3 내가 .. 2022. 4. 20. [53-3] 데살로니가후서3장-2 THESSALONIANS: chapter3(1~18) 데살로니가후서3장-2 THESSALONIANS: chapter3(1~18) 1 종말로 형제들아 너희는 우리를 위하여 기도하기를 주의 말씀이 너희 가운데서와 같이 달음질하여 영광스럽게 되고 1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you: 2 또한 우리를 무리하고 악한 사람들에게서 건지옵소서 하라 믿음은 모든 사람의 것이 아님이라 2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith. 3 주는 미쁘사 너희를 굳게 하시고 악한 자.. 2022. 4. 20. [53-2] 데살로니가후서2장-2 THESSALONIANS: chapter2(1~17) 데살로니가후서2장-2 THESSALONIANS: chapter2(1~17) 1 형제들아 우리가 너희에게 구하는 것은 우리 주 예수 그리스도의 강림하심과 우리가 그 앞에 모임에 관하여 1 Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, 2 혹 영으로나 혹 말로나 혹 우리에게서 받았다 하는 편지로나 주의 날이 이르렀다고 쉬 동심하거나 두려워하거나 하지 아니할 그것이라 2 That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us.. 2022. 4. 20. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 149 다음 반응형
