반응형 구약성서-OLD TESTAMENT/㉒아가-SONG OF SOLOMON8 [22-8] 아가8장-SONG OF SOLOMON: chapter8(1~14) 아가8장-SONG OF SOLOMON: chapter8(1~14) 1 네가 내 어미의 젖을 먹은 오라비 같았었더면 내가 밖에서 너를 만날 때에 입을 맞추어도 나를 업신여길 자가 없었을 것이라 1 O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised. 2 내가 너를 이끌어 내 어미 집에 들이고 네게서 교훈을 받았으리라 나는 향기로운 술 곧 석류즙으로 네게 마시웠겠고 2 I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would i.. 2022. 4. 2. [22-7] 아가7장-SONG OF SOLOMON: chapter7(1~13) 아가7장-SONG OF SOLOMON: chapter7(1~13) 1 귀한 자의 딸아 신을 신은 네 발이 어찌 그리 아름다운가 네 넓적다리는 둥글어서 공교한 장색의 만든 구슬 꿰미 같구나 1 How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. 2 배꼽은 섞은 포도주를 가득히 부은 둥근 잔 같고 허리는 백합화로 두른 밀단 같구나 2 Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat .. 2022. 4. 2. [22-6] 아가6장-SONG OF SOLOMON: chapter6(1~13) 아가6장-SONG OF SOLOMON: chapter6(1~13) 1 여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 어디로 갔는가 너의 사랑하는 자가 어디로 돌이켰는가 우리가 너와 함께 찾으리라 1 Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. 2 나의 사랑하는 자가 자기 동산으로 내려가 향기로운 꽃밭에 이르러서 동산 가운데서 양떼를 먹이며 백합화를 꺾는구나 2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to.. 2022. 4. 2. [22-5] 아가5장-SONG OF SOLOMON: chapter5(1~16) 아가5장-SONG OF SOLOMON: chapter5(1~16) 1 "나의 누이, 나의 신부야 내가 내 동산에 들어와서 나의 몰약과 향재료를 거두고 나의 꿀송이와 꿀을 먹고 내 포도주와 내 젖을 마셨으니 나의 친구들아 먹으라 나의 사랑하는 사람들아 마시고 많이 마시라" 1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. 2 "내가 잘지라도 마음은 깨었는데 나의 .. 2022. 4. 2. 이전 1 2 다음 반응형
