반응형 구약성서-OLD TESTAMENT/㉒아가-SONG OF SOLOMON8 [22-4] 아가4장-SONG OF SOLOMON: chapter4(1~16) 아가4장-SONG OF SOLOMON: chapter4(1~16) 1 내 사랑 너는 어여쁘고도 어여쁘다 너울 속에 있는 네 눈이 비둘기 같고 네 머리털은 길르앗산 기슭에 누운 무리 염소 같구나 1 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead. 2 네 이는 목욕장에서 나온 털 깎인 암양 곧 새끼 없는 것은 하나도 없이 각각 쌍태를 낳은 양 같구나 2 Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came u.. 2022. 4. 2. [22-3] 아가3장-SONG OF SOLOMON: chapter3(1~11) 아가3장-SONG OF SOLOMON: chapter3(1~11) 1 내가 밤에 침상에서 마음에 사랑하는 자를 찾았구나 찾아도 발견치 못하였구나 1 By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. 2 이에 내가 일어나서 성중으로 돌아다니며 마음에 사랑하는 자를 거리에서나 큰 길에서나 찾으리라 하고 찾으나 만나지 못하였구나 2 I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. 3 성중의.. 2022. 4. 2. [22-2] 아가2장-SONG OF SOLOMON: chapter2(1~17) 아가2장-SONG OF SOLOMON: chapter2(1~17) 1 나는 사론의 수선화요 골짜기의 백합화로구나 1 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. 2 여자들 중에 내 사랑은 가시나무 가운데 백합화 같구나 2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters. 3 남자들 중에 나의 사랑하는 자는 수풀 가운데 사과나무 같구나 내가 그 그늘에 앉아서 심히 기뻐하였고 그 실과는 내 입에 달았구나 3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow .. 2022. 4. 2. [22-1] 아가1장-SONG OF SOLOMON: chapter1(1~17) 아가1장-SONG OF SOLOMON: chapter1(1~17) 1 솔로몬의 아가라 1 The song of songs, which is Solomon's. 2 내게 입맞추기를 원하니 네 사랑이 포도주보다 나음이로구나 2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. 3 네 기름이 향기로와 아름답고 네 이름이 쏟은 향기름 같으므로 처녀들이 너를 사랑하는구나 3 Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. 4 왕이 나를 침궁으로 이끌어 들이시니 .. 2022. 4. 2. 이전 1 2 다음 반응형
