반응형 구약성서-OLD TESTAMENT/㉕예레미야 애가-LAMENTATIONS5 [25-5] 예레미야 애가5장-LAMENTATIONS: chapter5(1~22) 예레미야 애가5장-LAMENTATIONS: chapter5(1~22) 1 여호와여 우리의 당한 것을 기억하시고 우리의 수욕을 감찰하옵소서 1 Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach. 2 "우리 기업이 외인에게, 우리 집들도 외인에게 돌아갔나이다" 2 Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens. 3 우리는 아비 없는 외로운 자식이오며 우리 어미는 과부 같으니 3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. 4 우리가 은을 주고 물을 마시며 값을 주고 섶을 얻으오며 4 We have drunk.. 2022. 4. 9. [25-4] 예레미야 애가4장-LAMENTATIONS: chapter4(1~22) 예레미야 애가4장-LAMENTATIONS: chapter4(1~22) 1 슬프다 어찌 그리 금이 빛을 잃고 정금이 변하였으며 성소의 돌이 각 거리 머리에 쏟아졌는고 1 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street. 2 시온의 아들들이 보배로와 정금에 비할러니 어찌 그리 토기장이의 만든 질항아리 같이 여김이 되었는고 2 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the .. 2022. 4. 9. [25-3] 예레미야 애가3장-LAMENTATIONS: chapter3(1~66) 예레미야 애가3장-LAMENTATIONS: chapter3(1~66) 1 여호와의 노하신 매로 인하여 고난 당한 자는 내로다 1 I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. 2 나를 이끌어 흑암에 행하고 광명에 행치 않게 하셨으며 2 He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. 3 종일토록 손을 돌이켜 자주 자주 나를 치시도다 3 Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day. 4 나의 살과 가죽을 쇠하게 하시며 나의 뼈를 꺾으셨고 4 My flesh and my skin ha.. 2022. 4. 9. [25-2] 예레미야 애가2장-LAMENTATIONS: chapter2(1~22) 예레미야 애가2장-LAMENTATIONS: chapter2(1~22) 1 슬프다 주께서 어찌 그리 진노하사 처녀 시온을 구름으로 덮으셨는고 이스라엘의 아름다운 것을 하늘에서 땅에 던지셨음이여 진노하신 날에 그 발등상을 기억지 아니하셨도다 1 How hath the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger! 2 주께서 야곱의 모든 거처를 삼키시고 긍휼히 여기지 아니하셨음이여 노하사 처녀 유다의 견고한 성을 헐어 땅에 엎으시고 나.. 2022. 4. 8. 이전 1 2 다음 반응형
